Departamentul pentru Românii de Pretutindeni

Proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni, August - Decembrie 2026 https://dprp.gov.ro/ro/

Respect pentru familia ta

Politică de confidențialitate

Informații despre prelucrarea datelor pentru cererile de înscriere. Actualizare: 10 octombrie 2026.

1. Cine gestionează datele?

Școala de Limba și Cultura Română din Elveția, din Horw, cantonul Lucerna, va gestiona cererile primite prin acest site. Pentru orice întrebare: scoala.romana@mail.ch sau +41 79 176 02 59.

2. Ce date colectăm și de ce?

Formularul colectează numele părintelui, numele și vârsta copilului, e-mailul, telefonul, observațiile opționale și acordul pentru prelucrare. Înregistrăm și data trimiterii. Folosim aceste date pentru gestionarea cererii, stabilirea grupei și comunicarea cu părintele.

3. Temeiul prelucrării și accesul

Cererea este trimisă de părinte sau reprezentantul legal, cu acordul exprimat în formular. Datele sunt stocate de coordonatorul școlii și sunt accesibile numai persoanelor autorizate pentru gestionarea cererilor. Nu publicăm înscrierile și nu folosim datele pentru publicitate.

4. Păstrarea datelor

Datele se păstrează cât timp sunt necesare pentru gestionarea cererii și organizarea participării, sub rezerva obligațiilor legale aplicabile. Puteți solicita ștergerea sau detalii despre perioada de păstrare la adresa de contact a școlii.

5. Drepturile dumneavoastră

În condițiile legislației aplicabile, inclusiv GDPR și legislația elvețiană privind protecția datelor, puteți solicita acces, rectificare, ștergere, restricționare și portabilitate. Puteți retrage acordul fără a afecta prelucrarea realizată anterior și puteți sesiza autoritatea competentă de protecție a datelor.

6. Fotografii și videoclipuri

Acordul pentru publicarea imaginilor copiilor este solicitat în formularul de înscriere. 

7. Servicii și linkuri externe

Site-ul folosește servicii de găzduire, stocare și fonturi pentru funcționare. Pe pagina de informații este afișată o hartă încorporată din Google Maps, iar pe pagina de înscrieri un formular găzduit de Google Forms. Linkurile către hărți, rețele sociale și site-uri oficiale au propriile politici de confidențialitate, iar serviciile respective pot colecta date proprii atunci când le deschideți. Nu folosim pe site module de publicitate sau analiză a vizitatorilor.